Belajar jaku Iban

Sari tu kitai belajar jaku iban. …he..he…

Sedar tak sedar, dah masuk 4 tahun setengah aku berkahwin dengan en.suami seorang Iban yang berasal dari Sarawak. Tapi nampaknya dalam tempoh 4 tahun setengah ni…aku dah faham bahasa dia, tapi masih tak boleh nak cakap dalam bahasa dia. Bukan apa, setiap kali aku cakap…dia kata bunyi pelik semacam jer. Tu yang buat aku bengang tu….segan + malu pun ada.

Dulu masa zaman universiti (waktu dok tgh bercinta sakan)…dia langsung tak ada nak ajar pun aku cakap bahasa dia. Sampai ada ler 2-3 orang girl dari Sarawak yang tawarkan diri nak ajar aku cakap bahasa iban ni. Tapi masa tu aku buat endah tak endah jer. Masa awal-awal kawin….especially bila husband jumpa kawan-kawan iban dan family dia…aku memang bengang gile…tak faham sepatah pun apa dia cakap. Kalau dia kutuk-kutuk aku pun..mampuss aku tak faham. Tapi sekarang…..sorry lah yer sayang, nak kutuk dan perli bini lagi…dah tak dapat. Sebab dah faham….

So, apa yang nak dikongsi bersama hari ni ialah beberapa perkataan asas yang digunakan dalam kehidupan harian kita.

saya - aku

awak - nuan

kitak - kamu

kamek - kami / aku

sida nya - dia orang

makan - makai

minum - ngirup

tidur - tinduk

ada - bisi

tiada - nadai

tidak – enda

ikut – enggau

pergi – ngagai

tak nak – enggai

petara – tuhan

besampi – berdoa

degil – manca

pun – pan

ila – nanti

enti – kalau

tang - namun / tapi

manduk - masak lauk

berapi - masak nasi

hangat - panas

celap - sejuk

siuh - tumpah

manah - baik

nyamai - sedap

mansau - masak / ranum

tu - ini

nya - itu

kini - ke mana

kin - ke sana

dini - di mana

agi - masih

din - di sana

ditu - di sini

kitu - ke sini